Accueil - Historique des versions

Simon le 17 juillet 2016 à 10:16

2016-07-17T10:16:42Z

Simon le 22 septembre 2015 à 20:36

2015-09-22T20:36:21Z

Simon le 22 septembre 2015 à 17:38

2015-09-22T17:38:31Z

Simon le 21 septembre 2015 à 18:16

2015-09-21T18:16:03Z

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 |headertext=Ce wiki a pour but de proposer une documentation francophone sur le '''[[mahjong japonais]]'''. Il s'appuie sur le wiki anglophone [http://www.arcturus.su/wiki arcturus].
 |featureicon=Jihai ton.png
-|featuretitle=Évènements mahjong
+|featuretitle=Autour du mahjong
-|featurearticle={{events}}
+|featurearticle={{autour}}
 |editoricon=Man_9.png
 |editorlisttitle=Contributeurs

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 |headertext=Ce wiki a pour but de proposer une documentation francophone sur le '''[[mahjong japonais]]'''. Il s'appuie sur le wiki anglophone [http://www.arcturus.su/wiki arcturus].
 |featureicon=Jihai ton.png
-|featuretitle=Mahjong Events
+|featuretitle=Évènements mahjong
 |featurearticle={{events}}
 |editoricon=Man_9.png

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 |topicicon1=Jihai chun.png
 |topic1 = [[Terminologie]]
-|topiclist1 = [[List of terminology by alphabetical order|By alphabetical order]] - [[List of terminology by usage category|By usage category]]
+|topiclist1 = [[Liste de vocabulaire par ordre alphabétique|Par ordre alphabétique]] - [[Liste de vocabulaire par usage|Par usage]]
 <!--Topic 2-->
 |topicicon2=Sou 5.png
-|topic2 = [[Rules overview]]
+|topic2 = [[Aperçu des règles]]
-|topiclist2 = [[Japanese mahjong|Game rules]] - [[Rule variations]] - [[Tenhou.net]]
+|topiclist2 = [[Mahjong japonais|Règles du jeu]] - [[Variations de règles]] - [[Tenhou.net]]
 <!--Topic 3-->
 |topicicon3= Pin 2.png
-|topic3 = Key rules
+|topic3 = Règles clé
-|topiclist3 = [[Furiten]] - [[Ryuukyoku|Exhaustive draw]] - [[Tochuu ryuukyoku|Abortive draw]] - [[Chombo]]
+|topiclist3 = [[Furiten]] - [[Ryūkyoku|Donne nulle]] - [[Tochū ryūkyoku|Annulation de donne]] - [[Chombo]]
 <!--Topic 4-->
 |topicicon4= Jihai shaa.png
-|topic4 = [[Mahjong strategy|Strategy]]
+|topic4 = [[Stratégie au mahjong|Stratégie]]
-|topiclist4 = [[Dora]] - [[Defense]] - [[Suji]] - [[Machi|Waits]]
+|topiclist4 = [[Dora]] - [[Défense]] - [[Suji]] - [[Machi|Attentes]]
 <!--Topic 5-->
 |topicicon5 = Jihai hatsu.png
 |topic5 = [[Yaku]]
-|topiclist5 = [[List of yaku|Yaku list]] - [[Riichi]] - [[Tanyao]] - [[Yakuhai]]
+|topiclist5 = [[Liste des yaku|Liste des yaku]] - [[Riichi]] - [[Tanyao]] - [[Yakuhai]]
 <!--Topic 6-->
 |topicicon6 = Man 7.png
-|topic6 = [[Scoring]]
+|topic6 = [[Score]]
-|topiclist6 = [[Scoring table]] - [[Honba]] - [[Oka and uma|End scores]]
+|topiclist6 = [[Table de pointage]] - [[Honba]] - [[Oka et uma|Score de fin de partie]]
 }}
 [[en:Main Page]]

← Version précédente		Version du 21 septembre 2015 à 18:16
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	\|topiclist6 = [[Scoring table]] - [[Honba]] - [[Oka and uma\|End scores]]		\|topiclist6 = [[Scoring table]] - [[Honba]] - [[Oka and uma\|End scores]]
	}}		}}
		+
		+	[[en:Main Page]]