Mahjong japonais - Historique des versions

JiPaul : /* Développement de la main */

2017-12-13T19:27:16Z

‎Développement de la main

JiPaul : /* Tuiles et familles au mahjong */ une note pour parler français - ce serait bien de créer le modèle correspondant d'ailleurs

2017-12-13T19:25:32Z

‎Tuiles et familles au mahjong : une note pour parler français - ce serait bien de créer le modèle correspondant d'ailleurs

JiPaul : /* Historique du jeu */

2017-12-13T19:15:36Z

‎Historique du jeu

JiPaul : remplacement du mot "main" anglais par le mot "principal"

2017-12-13T19:12:13Z

remplacement du mot "main" anglais par le mot "principal"

Bacucysone : changé 'caractère' en 'cercle'

2016-09-08T21:17:29Z

changé 'caractère' en 'cercle'

Simon le 26 août 2016 à 18:13

2016-08-26T18:13:54Z

Simon le 13 août 2015 à 13:01

2015-08-13T13:01:53Z

Simon : Simon a déplacé la page Mahjong vers Mahjong japonais

2015-08-09T10:56:42Z

Simon a déplacé la page Mahjong vers Mahjong japonais

Simon : Simon a déplacé la page Mahjong (traduction en cours) vers Mahjong par-dessus une redirection sans laisser de redirection

2015-05-14T14:05:32Z

Simon a déplacé la page Mahjong (traduction en cours) vers Mahjong par-dessus une redirection sans laisser de redirection

@@ Ligne 85 : / Ligne 85 : @@
 :{{#mjt:234m666s11p567p11z}} Peut gagner avec : {{#mjt:1p}} ou {{#mjt:1z}}
-En raison de la  [[atozuke|règle relative aux yakus yakus]], il est impossible dans cet exemple de gagner avec le {{#mjt:1p}} sur une défausse. Cependant, le {{#mjt:1z}} peut être réclamé pour une victoire en toutes circonstances pendant le [[tour d'Est]] et à n'importe quel moment de la partie par le [[donneur]].
+En raison de la  [[atozuke|règle relative aux yakus]], il est impossible dans cet exemple de gagner avec le {{#mjt:1p}} sur une défausse. Cependant, le {{#mjt:1z}} peut être réclamé pour une victoire en toutes circonstances pendant le [[tour d'Est]] et à n'importe quel moment de la partie par le [[donneur]].
 Une main à laquelle il ne manque qu'une tuile pour être complète est appelée '''tenpai'''. Une main à laquelle il manque une tuile pour être tenpai est un-[[shanten]]. Une main à laquelle il manque deux tuiles pour être tenpai est deux-shanten, etc. Les joueurs expérimentés se font une idée de leurs chances de victoire en fonction de leur nombre shanten initial.

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 [[Image:Mahjong_Tiles.jpg|thumb|240px|Tuiles de mahjong japonais standard]]
 {{main|Matériel du mahjong}}
 Il y a trois familles de tuiles numérotées de un à neuf. Ces trois familles sont les '''manzu''' (caractères), les '''pinzu''' (ronds), et les '''souzu''' (bambous). Chaque tuile a donc une valeur et une famille, comme aux cartes occidentales (on dira "deux de bambou" comme on pourrait dire "deux de trèfle"). La face du un de bambou représente un oiseau. Les un et neuf de chaque famille sont appelées '''terminales'''. Les tuiles de deux à huit sont appelées '''simples'''. Il n'est pas possible de former des suites en rebouclant du neuf au un.

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 Le jeu de mahjong a de nombreuses variantes autour du monde, y compris une tentative de standardisation appelée "World Mahjong". Presque chaque pays est-asiatique a sa propre variante, et il existe également une variante américaine. S'appuyant toutes sur les mêmes principes généraux, elles proposent chacune des variations de règles bien spécifiques.
-Le mahjong japonais comprend les aspects suivants qui ne sont pas sont pas en usage dans la majorité des autres variantes, bien qu'elles ne soient pas exclusives au mahjong japonais.
+Le mahjong japonais comprend les aspects suivants qui ne sont pas en usage dans la majorité des autres variantes, bien qu'elles ne soient pas exclusives au mahjong japonais.
 * [[Riichi]]

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 Le mahjong toutes variantes confondues n'a qu'une centaine d'année. Venu de Chine, le jeu a réussi à se répandre dans tout le pays, l'Asie de l'Est et même en occident dans les années 1920.
-===Main differences===
+===Principales différences===
 Le jeu de mahjong a de nombreuses variantes autour du monde, y compris une tentative de standardisation appelée "World Mahjong". Presque chaque pays est-asiatique a sa propre variante, et il existe également une variante américaine. S'appuyant toutes sur les mêmes principes généraux, elles proposent chacune des variations de règles bien spécifiques.

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 Une quatrième famille est constituée des '''[[jihai]]''' (honneurs). Cette famille est séparée en deux sous familles : '''[[kazehai]]''' (vents) et '''[[sangenpai]]''' (dragons). À l'inverse des familles standard mentionnées précédemment, ces honneurs ont certaines propriétés permettant de déterminer la [[Han|valeur de la main]]. En japonais elles sont littéralement appelées "signes". Contrairement aux familles numérotées, les différents honneurs ne peuvent pas être mélangées pour former des [[mentsu|groupes]].
-Les sets de mahjong japonais récents proposent également quatre tuiles [[dora]] "cinq rouge". Un cinq de caractère, deux cinq de caractère et un cinq de bambou sont remplacés par des équivalents rouges. Ces cinq rouges sont interchangeables avec des cinq ordinaires et leur utilisation est optionnelle. Enfin, les sets sont également livrés avec des tuiles de fleurs et de saisons, mais il ne sont pas utilisés dans la variante japonaise. En revanche elles sont utilisées dans certaines variantes chinoises ainsi qu'à la variante américaine.
+Les sets de mahjong japonais récents proposent également quatre tuiles [[dora]] "cinq rouge". Un cinq de caractère, deux cinq de cercle et un cinq de bambou sont remplacés par des équivalents rouges. Ces cinq rouges sont interchangeables avec des cinq ordinaires et leur utilisation est optionnelle. Enfin, les sets sont également livrés avec des tuiles de fleurs et de saisons, mais il ne sont pas utilisés dans la variante japonaise. En revanche elles sont utilisées dans certaines variantes chinoises ainsi qu'à la variante américaine.
 ==Préparation du jeu==

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Le mahjong est un jeu à somme nulle. Chaque joueur commence avec un certain nombre de points, en général 25 000. Les victoires permettent de prendre des points autres joueurs. L'objectif de chaque joueur est donc de [[Efficacité|développer sa main]] pour amasser plus de points que les adversaires. Chaque [[Agari|main gagnante]] a une valeur définie par sa composition : yakus, [[dora|doras]], groupes de tuiles, qui rapportent ce qu'on appellent des [[han|hans]] et des [[fu|fus]], dont la combinaison donne un nombre de [[Comptage des points|points]]. Chaque joueur a également comme objectif parallèle de [[Défense|minimiser la perte de points]].
-Cette variante japonais est principalement jouée au Japon. Cela étant, n'importe qui peut y jouer à travers quelques sites Internet, jeux vidéos ou clubs locaux.
+Cette variante japonaise est principalement jouée au Japon. Cela étant, n'importe qui peut y jouer à travers quelques sites Internet, jeux vidéos ou clubs locaux.
 ==Historique du jeu==

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 En dehors des groupes de tuiles, les joueurs doivent aussi remplir une autre condition appelée [[yaku]]. Le concept est comparable aux mains au poker, un yaku étant un motif ou une condition quelconque à remplir. Comme au poker avec par exemple le "full", ces yakus reçoivent des noms. En plus de cela, les yakus participent à déterminer la valeur d'une main. Ils rendent le jeu plus riche et plus profond mais nécessitent un apprentissage plus complet. Lorsque le mahjong n'est pas joué virtuellement, compter la valeur d'une main demande donc un certain savoir. Cette variante du mahjong est généralement appelée '''riichi mahjong''' à cause d'un des aspects du jeu appelé [[riichi]].
-Le mahjong est un jeu à somme nulle. Chaque joueur commence avec un certain nombre de points, en général 25 000. Les victoires permettent de prendre des points autres joueurs. L'objectif de chaque joueur est donc de [[Efficacité|développer sa main]] pour amasser plus de points que les adversaires. Chaque [[Agari|main gagnante]]a une valeur définie par sa composition : yakus, [[dora|doras]], groupes de tuiles, qui rapportent ce qu'on appellent des [[han|hans]] et des [[fu|fus]], dont la combinaison donne un nombre de [[Comptage des points|points]]. Chaque joueur a également comme objectif parallèle de [[Défense|minimiser la perte de points]].
+Le mahjong est un jeu à somme nulle. Chaque joueur commence avec un certain nombre de points, en général 25 000. Les victoires permettent de prendre des points autres joueurs. L'objectif de chaque joueur est donc de [[Efficacité|développer sa main]] pour amasser plus de points que les adversaires. Chaque [[Agari|main gagnante]] a une valeur définie par sa composition : yakus, [[dora|doras]], groupes de tuiles, qui rapportent ce qu'on appellent des [[han|hans]] et des [[fu|fus]], dont la combinaison donne un nombre de [[Comptage des points|points]]. Chaque joueur a également comme objectif parallèle de [[Défense|minimiser la perte de points]].
 Cette variante japonais est principalement jouée au Japon. Cela étant, n'importe qui peut y jouer à travers quelques sites Internet, jeux vidéos ou clubs locaux.

← Version précédente	Version du 9 août 2015 à 10:56
(Aucune différence)

← Version précédente	Version du 14 mai 2015 à 14:05
(Aucune différence)