Mahjong japonais : Différence entre versions

Version du 10 mai 2015 à 20:06

Le mahjong japonais (麻雀, 麻将 ou マージャン) est la variante japonaise du jeu de cartes à 4 joueurs appelé mahjong, que l'on pourrait décrire comme un mélange de rami (en particulier la variante gin rami) et de poker. Bien que le jeu soit joué principalement avec des pièces appelées tuiles, il est disponible en ligne et peut également être joué avec des cartes. C'est un jeu pour quatre joueur qui combine les éléments calculatoires et stratégiques que l'on trouve au poker avec des éléments d'évaluation de risques, d'observation, et de chance.

On peut retrouver les origines du gin rami dans le mahjong qui était joué en Chine. Le gin rami est un jeu de cartes consistant principalement à développer des groupes de tuiles, soit des suites (1-2-3, 6-7-8) soit des brelans (9-9-9).

En dehors des groupes de tuiles, les joueurs doivent aussi remplir une autre condition appelée yaku. Le concept est comparable aux mains au poker, un yaku étant un motif ou une condition quelconque à remplir. Comme au poker avec par exemple le "full", ces yakus reçoivent des noms. En plus de cela, les yakus participent à déterminer la valeur d'une main. Ils rendent le jeu plus riche et plus profond mais nécessitent un apprentissage plus complet. Lorsque le mahjong n'est pas joué virtuellement, compter la valeur d'une main demande donc un certain savoir. Cette variante du mahjong est généralement appelée riichi mahjong à cause d'un des aspects du jeu appelé riichi.

Le mahjong est un jeu à somme nulle. Chaque joueur commence avec un certain nombre de points, en général 25 000. Les victoires permettent de prendre des points autres joueurs. L'objectif de chaque joueur est donc de développer sa main pour amasser plus de points que les adversaires. Chaque main gagnantea une valeur définie par sa composition : yakus, doras, groupes de tuiles, qui rapportent ce qu'on appellent des hans et des fus, dont la combinaison donne un nombre de points. Chaque joueur a également comme objectif parallèle de minimiser la perte de points.

Cette variante japonais est principalement jouée au Japon. Cela étant, n'importe qui peut y jouer à travers quelques sites Internet, jeux vidéos ou clubs locaux.

Historique du jeu

Le mahjong toutes variantes confondues n'a qu'une centaine d'année. Venu de Chine, le jeu a réussi à se répandre dans tout le pays, l'Asie de l'Est et même en occident dans les années 1920.

Main differences

Le jeu de mahjong a de nombreuses variantes autour du monde, y compris une tentative de standardisation appelée "World Mahjong". Presque chaque pays est-asiatique a sa propre variante, et il existe également une variante américaine. S'appuyant toutes sur les mêmes principes généraux, elles proposent chacune des variations de règles bien spécifiques.

Le mahjong japonais comprend les aspects suivants qui ne sont pas sont pas en usage dans la majorité des autres variantes, bien qu'elles ne soient pas exclusives au mahjong japonais.

• Riichi
• Dora
• Furiten
• Défausse organisée

Aperçu des règles

Malheureusement les règles du jeu sont relativement complexes. Les mécanismes généraux sont généralement similaires aux autres variantes.

Tuiles et familles au mahjong

Tuiles de mahjong japonais standard

Il y a trois familles de tuiles numérotées de un à neuf. Ces trois familles sont les manzu (caractères), les pinzu (ronds), et les souzu (bambous). Chaque tuile a donc une valeur et une famille, comme aux cartes occidentales (on dira "deux de bambou" comme on pourrait dire "deux de trèfle"). La face du un de bambou représente un oiseau. Les un et neuf de chaque famille sont appelées terminales. Les tuiles de deux à huit sont appelées simples. Il n'est pas possible de former des suites en rebouclant du neuf au un.

Une quatrième famille est constituée des jihai (honneurs). Cette famille est séparée en deux sous familles : kazehai (vents) et sangenpai (dragons). À l'inverse des familles standard mentionnées précédemment, ces honneurs ont certaines propriétés permettant de déterminer la valeur de la main. En japonais elles sont littéralement appelées "signes". Contrairement aux familles numérotées, les différents honneurs ne peuvent pas être mélangées pour former des groupes.

Les sets de mahjong japonais récents proposent également quatre tuiles dora "cinq rouge". Un cinq de caractère, deux cinq de caractère et un cinq de bambou sont remplacés par des équivalents rouges. Ces cinq rouges sont interchangeables avec des cinq ordinaires et leur utilisation est optionnelle. Enfin, les sets sont également livrés avec des tuiles de fleurs et de saisons, mais il ne sont pas utilisés dans la variante japonaise. En revanche elles sont utilisées dans certaines variantes chinoises ainsi qu'à la variante américaine.

Préparation du jeu

L'espace de jeu est occupé par les 136 tuiles organisées en quatre murs de 17 tuiles de long et de deux rangées empilées l'une sur l'autre. Après avoir mélangé les tuiles, les quatre joueurs mettent cela en place, chaque tuile étant face cachée. Un jet de dé permet de déterminer une brèche dans le mur au début de chaque donne. Cela fait, le mur mort est séparé dur este et les tuiles sont distribuées à chaque joueur pour former leur main de départ. Le jeu commence lorsque le donneur jette sa première défausse.

Système de jeu

Une fois la mise en place terminée le jeu commence. En jeu virtuel ou sur des tables automatiques, la procédure précédemment présentée est sautée.

Pioche et ordre du tour

Le jeu commence à la première défausse du donneur. À partir de là chaque joueur à son tour pioche une tuile du mur et défausse une tuile de sa main. Les autres joueurs ont la possibilité de réclamer une tuile défaussée en disant chi, pon, kan, ou ron selon le contexte.

Si la défausse n'est pas réclamée, le joueur suivant pioche une tuile du mur et défausse une tuile de sa main, à moins qu'une victoire soit déclarée grâce à l'appel tsumo. L'ordre du tour est le suivant : Est-Sud-Ouest-Nord, et ainsi de suite. Cependant, si une défausse est réclamée, le tour suivant est joué par le joueur à droite du joueur ayant réclamé la tuile. Cela implique qu'il est possible de sauter le tour d'un joueur avec les appels pon ou kan.

Défausse

La défausse de chaque joueur est tenue organisée devant lui. Par convention, les joueurs alignent les tuiles défaussées en rangées de longueur fixe, généralement six. Cette défausse a deux utilités : c'est à la fois un enregistrement chronologique du jeu des joueurs ainsi qu'un indicateur de tuiles sures lors de stratégie défensive.

Furiten

Exemple de défausse

Dans cette défausse le 2 de rond met la main en exemple en situation de furiten

La règle du furiten s'applique aux mains des joueurs et aux défausses, en ce sens que certaines tuiles défaussées peuvent indiquer qu'un player est furiten. C'est pour cela que les joueurs doivent défausser leurs tuiles de façon organisée, généralement en rangées de 6. Si une tuile pouvant faire gagner un des joueurs est présente dans sa défausse, alors ce joueur est furiten. Tant qu'il est furiten, la capacité de ce joueur à gagner en réclamant une tuile défaussée est révoquée. Autrement dit, il ne peut pas déclarer ron.

En plus, ce retrait de la possibilité de faire ron s'applique à toutes les tuiles gagnantes et non une tuile en particulier. Considérons l'exemple suivant :

• Exemple de main tenpai :

Attente : - , ou

Cette main d'exemple est tenpai avec trois attentes. Si l'une de ces tuiles se trouve dans la défausse de ce joueur, il ne peut pas déclarer ron. Il est possible de sortir de cet état en changeant la composition de la main.

Cette règle oblige les joueurs à être plus précautionneux lors de leurs défausses. Bien souvent les joueurs doivent avoir une bonne raison de défausser certaines tuiles, en particulier lorsqu'elles font partie d'un groupe déjà formé.

Développement de la main

The process of drawing and discarding, as well as making claims to discard is the process of hand development. As a player, after the initial deal of hands, players have a start hand. So, the aim of a player is to develop this hand into a tenpai hand, and eventually a complete hand. Typically, a complete mahjong hand is composed of 4 tile groups and a pair. The hand may be open or closed and have at minimum 1-yaku. This is a total of 13 tiles plus 1 (the winning tile), like so:

May win with: or

Per the yaku rule, it is possible to unable to win with the first tile by discard. However, the the second tile may be claimed for a win under any circumstance in the East round, or for the dealer.

A hand that is one tile away from being complete is in tenpa'. A hand that is one tile away from tenpai is one shanten. A hand that is two tiles away from tenpai is two shanten, and so on. Experienced players may sense how likely they are to win a hand based on their initial shanten number.

There are two notable exceptions to the 4 tile groups and a pair pattern. Players can try to form seven pairs or the rare thirteen orphans hand. Both of these hands are closed by default.

Tile groupings

Mentsu 「面子」 are the tile groups used to form mahjong hands. Each individual tile group must be composed of a single suit or type of mahjong tile. All groups, except kantsu, are composed of groups of 3 tiles.

• Consecutive same suit Sequences. Sequences must be in consecutive numbers per the following examples:

Closed	Open

• Same suit triplets. Triplets are three-of-a-kind. As such, the tiles must be of the same kind both in number and suit. Per examples:

Closed	Open

• Quads occur, when a player is in possession of all four tiles of a specific tile type. With possession of all four of a tile type, a player has the option to invoke special rules applied to this tile grouping. Even though, the tile group consists of four tiles, it is, in an actual sense, counted as three-of-a-kind plus one extra, where players are actually awarded special privileges for possessing four of one type of tile.

Quads

A special set of rules and procedures applies to quads. When in special possession of all four tiles of a specific type, a player may invoke these rules, or otherwise, decline the option. Like many aspects of the game, this is a risk-reward option. When choosing to invoke the "quad rules", a player may declare after the current tile draw, if four tiles or the fourth tile is in the hand. If a player possesses three tiles and a player discarded a fourth, then the player may invoke the "quad rules" on that discard.

After the declaration for a quad, then a player gains special access to the dead wall. This is one of the first four tiles to the left of the dora-indicator. Afterwards, if the the extra tile does not complete the hand, the player must discard and play moves on to the right. As a sidenote, for each call kan, the player's tile count increases by one for each quad. Yet once again, a quad counts as a triplet plus one.

Furthermore, when a player calls or declares a kan, an additional dora indicator tile is flipped. This is called the kandora. Some rules may allow the kandora to be flipped immediately after the kan call. Other rules have stricter procedures on when the kandora tile is flipped. Some make the distinction between the open kan and the closed kan. Finally, a tile is shifted from the end of the regular wall to the dead wall, in order to maintain 14-tiles in the dead wall. Because of the additional dora, a play using quads can be very risky or rewarding.

Claiming discards

As part of the game, players have the ability to claim other player's discards.

Finally, a hand is distinguishable between an open hand and closed hand. A closed hand is a player's hand, that had yet to make any claim on a discard. A hand in this state is fully concealed from the other players. In the event a player makes a claim on a discard, then the player's hand changes from a closed hand to an open hand.

Usually, a player's hand value decreases in the event of an open hand, but this may not always be the case, especially for some yakuman hands. Japanese mahjong strategy centers on knowing when to appropriately make the above calls. Knowledge of the yaku plays a large part in this decision making process.

End of a hand

The procedure of drawing, discarding, and maintaining a hand ends with many different scenarios. The ideal for any player is the completion of the hand and winning it. A hand may end when all the tiles, except for the dead-wall tiles, are drawn, or when a player chombos, meaning making an illegal play. After the end of the hand, points are exchanged accordingly. Then afterwards, the tiles are reshuffled to setup the next hand, or renchan.

Winning a hand

Ideally, players seek to win hands. Once again, a winning hand is composed of a tenpai hand; and a winning tile may be claimed. Of course, a player must actively declare the win (ron or tsumo), or else, the player may also decline the win. Though, the latter option may be used for specific and strategic instances. This can also be attained by the dead-wall draw with the special tsumo of rinshan kaihou yaku. Two other special win claims can be attained by ron via chankan.

It is most important to note: winning a hand requires a minimum of one yaku. Failure to meet this requirement may be subject to a penalty.

Depending on the rules, multiple winners are also possible for a hand. This event occurs when more than one player is waiting on the same tile(s), and the wins are both claimed by discard. This event is called a double ron or even triple ron. Some rules may allow double, but not triple. In this case, the losing player must pay the winning players according to their respective hand values. Likewise, honba applies for both of them as well. Otherwise, some rules may apply the head bump rule, or atamahane. In this case, only one of the players may claim the win over the other. The former winner may claim the win over the latter, or vice-versa depending on the rules agreed upon.

Exhaustive draw

Also, known as ryuukyoku, the hand ends in a draw. In this case, all the tiles from the wall are drawn, except for the 14 tiles in the dead wall. The player(s) in tenpai receive points from those in noten. However, that needed tile was never claimed. Nearly 40% of professional games go to an exhaustive draw due to players immediately dropping out of the race when a player declares riichi.

Abortive draw

Various conditions may allow players to abort the hand. In other words, a mahjong hand may end prematurely before anyone claims a win or before all the tiles are drawn and discarded. In these events, no points are exchanged; and no penalties are enforced. Instead, the hand ends, and the tiles are reshuffled.

Chombo

The chombo is a penalty to the player, who performs specific illegal procedures. Other illegal procedures may be forgivable if done accidentally, like accidentally drawing a tile from a different part of the wall. However, things like cheating or winning without a yaku are more serious offenses. In the event of a chombo, the player must play out a penalty of points to the amount of a mangan. Otherwise, the rules to chombo may be modified.

Scoring

Winning hands are awarded points based on the difficulty and luck needed to form them. So, the appropriate amount of points are exchanged between players according to the tables in the scoring rules of the game. Naturally, the point exchanges are already handled by software and mahjong game sites. Even some automatic tables are capable of scoring calculations.

Dealers receive roughly 50% more points when winning than non-dealers. However, if a non-dealer wins by draw, then the dealer must pay roughly 50% while non-dealers pay roughly 25% each. The winner of a hand collects any riichi bets on the table and additional points allowed by honba.

Game Rounds

To note the game's progression, game rounds are used.

Wind rounds

Games are organized into wind rounds. For each wind round, every player has the chance to be the dealer once.

Tonpussen

For shorter games, players may play a single East Round. Here players only have the opportunity to hold the dealer seat once. After the conclusion of four wind rotations, then the game is brought to the end. Yet, the points may invoke the extra round and bring the game into the South Round.

End of game

End game results with raw scores and uma scores

Typically, the game ends after the final hand of the last round, when at least one player is scoring 30,000 or more. This number may differ barring house rules.  However, the entire game may end differently than the standard rounds. This may occur under the following conditions:

• Negative points. When any player's points falls into the negatives, or below zero, then the game ends. At that point, the player has run out of point sticks. The game can continue when a player has exactly 0 points. Some rules may allow continuance of the game regardless, in order to complete the entire wind rotation.
• Win and finish. On the final hand of the last round, if the dealer wins the hand, the dealer may choose to continue the game or end the game. A similar rule applies to the last battle of team matches. If the dealer's team is in the lead after the first hand of the very last rotation, the dealer may choose to end the match when the match would otherwise continue due to dealer repeats. In which case, teams will usually opt to end the match.
• Extra rounds. The game may play out an extra round, when a regular game ends with all of the players under 30,000 points. In the case of tonpussen, the game extends into the South round. For a hanchan, the game extends into the West round. This overtime round ends as soon as any player has over 30,000 points. If all the points remains below 30,000 after another full round, then another overtime round may be played in the next prevailing-wind.

End game score

Finally, the player with the greatest number of points at the end wins. For additional scoring, another final uma score or +/- score may be applied. While this additional calculation has its origins around gambling, the adjusted points also allows comparison between games. For example, in two different games, a player may score exactly 34,000 points. However, in one game, the player finished 1st; while in the second game, the player finished 2nd. The point adjustment becomes a better reflection on player performance, rather than just using the raw scores.

Variants

Many rules of the game may be subject to various customization and house rules. Many simply resort towards allowing or disallowing certain rules and even hand patterns. Others involve different methods of enforcement and point values.

Three player

Sometimes, games can be played with three players, simply because four players are not available. A modified version to the rules are created to accommodate this scenario.

Two player

For any 1-on-1 situation, even a two-player variation is possible. Though gameplay becomes even more limited than that of the three-player variation. The tile count is even less; and often, it is down to a single suit.

Media

Television

The game has been featured in a number of television series and movies.

Video games

An old hand held Nintendo mahjong game.

A number of video games featuring mahjong have been developed. The history of mahjong video games stretches as far back as the history of video gaming itself. By the 1980's, mahjong has been big enough in Japan, such that it was natural for the game to progress within the then fledgling video game industry.

External links

• Mahjong

Mahjong japonais sur la Wikipédia japonaise

• European Mahjong Association website

Their Riichi Rules for Japanese Mahjong contains detailed rules and terminology. A previous version was used by Crunchyroll's Saki anime translator.

• United States Professional Mahjong League

Barticle's Japanese Mahjong Guide can be downloaded from the downloads section. It contains even more detailed rules and terminology.

• Wikipedia's Japanese mahjong page
• Japanese Professional League rules (Japanese)

JPML ruleset

• Introductory explanation video to the game

Hanayori Uta's video.

• Osamuko mahjong blog

A Japanese Mahjong blog for English speakers

• Saikyosen rules

Rules from the Saikyosen tournament

• Just Another Japanese Mahjong blog

Another blog regarding various aspects of the game.